本庄に引っ越してくると、まず知っておいてほしいのが、「本庄の方言」
小さい頃から本庄市いると、これって方言？？ですか・・というくらい身近な事ではありますが、
けっこう理解困難なものが多い。

呪文の様に聞こえるかもしれないけれど、では行きます！
いくつわかるかなあ～

私達にとっては、普通に使っている言葉です(⌒∇⌒)

・おっかく→折り曲げる、折る
・おったまげる→すごく驚く
・おっぴろげる→開く
・おっぺす→押す、圧し潰す
・うんまける→（水などを）ぶちまける
・かんます→掻き回す
・たかる→（虫が）とまる
・ちっとんべえ→少し、ちょこっと
・どっくむ→飲み込む
・なから→とても、すごく
・ほっぽる→捨てる、投げる
・まっつぐ→まっすぐ
・うちゃる→ 捨てる
・ゆわく→髪を結う（結ぶ）
・はぁ→早く　もう
・けえる→帰る
・えらー→とても

いくつわかりましたか？
一つも？？

本庄では、こんな会話が聞こえてきますよ。
どんな意味かわかりますか？

「えらー腹減った」「はぁ～　けえろ？」

↓

 

「とてもお腹が減ったね。」「早く帰りましょう」

 

「そこをまっつぐおっぺして、ちっとんべえ　かんますんだよ。」

 

↓

 

「そこをまっすぐ押して、少し掻き回して下さい。」

　?????  何が何だかよくわからなくなってきた？

もうちょっと頑張って！

覚えておくといいのが
 「て」の活用。

「てっ！」と言われたら　　→　　「あら！」みたいな意味ですよ。
「ててっ！」と言われたら　→　　「あら、あら！大変！」
「て・て・て・てっ！」と言われたら　→　　「おいおいおいおい、何やってるの！」という感じ。

うーん、ここまでくると初心者ではなかなか理解不可能ですね。　

これを会話にすると

「ててて、はぁ、くうん！」→「えー　もう食べるの！」

それに「べー」がはいると、
 
「はぁ、くうんべーよー」→「もう食べませんか？」

それに「そー」がはいると

「はぁ、そーすべぇー」→「早くそうしよう。」

このへんがすんなりわかってくると、もう本庄弁上級者の仲間入りです(^_-)-☆

その他にもよく使う

 「そーだいね」→「そうですね」

 「そーだけんども」→「そうですが」

 「そーだんべぇ」→「そうですね」

 「そーなんけぇー」→「そうなの」

 「そーなん」→「そうなの」

も慣れておくと良いでしょう！

と、言っても習うより慣れろ！です。
私も四国の友達のおばあちゃん家に遊びに行った時、「〇〇×△△××　ふろ　～〇〇〇×△△××」と言われて、
全く何言ってるかわからなかったけれど、風呂入れって事かなと思っていたのを思い出します。

方言は慣れると、なぜかほっとした気持ちになるものです。
わからない言葉があったら、どんどん聞いて覚えましょう～。